w69th ????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???